There and Back Again
Sharp wind, towering sky, apes howling mournfully; Untouched island, white sand, birds flying in circles. Infinite forest, bleakly shedding leaf after leaf; Inexhaustible river, rolling on wave after wave. Through a thousand miles of melancholy autumn, I travel; Carrying a hundred years of sickness, I climb to this terrace. Hardship and bitter regret have frosted my temples— And what torments me most? Giving up wine! —Dou Fu (712-700), “View From A Height” It was far too early for such effort, but Mama Naxi was screaming about the seven o’clock departure time, which did not leave much time to spare. Our bags packed and in the foyer, Sergi bought the bus tickets while I went out to get bāozi and yak’s milk from down the lane. Ana of Bogotá was also attached to our unit, but she could manage herself and did not think much of Chinese breakfast. Of Mama’s three servants, Number Three was a young man from Japan, always in an apron, who spoke with a Sibylline twist of accent, a voice of ...